Ramayana

siva.sh/ramayana/aranya-kanda/59/1

अथाश्रमादुपावृत्तमन्तरा रघुनन्दनः । परिपप्रच्छ सौमित्रिं रामो दुःखार्दितं पुनः ॥ ३-५९-१

sanskrit

Rama, the delight of the Raghus, once again questioned Lakshmana who had come out of the hermitage, deeply hurt ॥ 3-59-1॥

english translation

athAzramAdupAvRttamantarA raghunandanaH । paripapraccha saumitriM rAmo duHkhArditaM punaH ॥ 3-59-1

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/ramayana/aranya-kanda/59/1

अथाश्रमादुपावृत्तमन्तरा रघुनन्दनः । परिपप्रच्छ सौमित्रिं रामो दुःखार्दितं पुनः ॥ ३-५९-१

sanskrit

Rama, the delight of the Raghus, once again questioned Lakshmana who had come out of the hermitage, deeply hurt ॥ 3-59-1॥

english translation

athAzramAdupAvRttamantarA raghunandanaH । paripapraccha saumitriM rAmo duHkhArditaM punaH ॥ 3-59-1

hk transliteration by Sanscript