Ramayana

siva.sh/ramayana/aranya-kanda/56/9

स ते जीवितशेषस्य राघवोऽन्तकरो बली | पशोर्यूपगतस्येव जीवितं तव दुर्लभम् || ३-५६-९

sanskrit

Powerful Rama will put an end to whatever little life you are left with. Just as a beast tied to a sacrificial post, you will not survive. [3-56-9]

english translation

sa te jIvitazeSasya rAghavo'ntakaro balI | pazoryUpagatasyeva jIvitaM tava durlabham || 3-56-9

hk transliteration

siva.sh/ramayana/aranya-kanda/56/9

स ते जीवितशेषस्य राघवोऽन्तकरो बली | पशोर्यूपगतस्येव जीवितं तव दुर्लभम् || ३-५६-९

sanskrit

Powerful Rama will put an end to whatever little life you are left with. Just as a beast tied to a sacrificial post, you will not survive. [3-56-9]

english translation

sa te jIvitazeSasya rAghavo'ntakaro balI | pazoryUpagatasyeva jIvitaM tava durlabham || 3-56-9

hk transliteration