Ramayana

siva.sh/ramayana/aranya-kanda/56/12

गतायुस्त्वं गतश्रीको गतसत्त्व गतेन्द्रियः । लङ्का वैधव्यसंयुक्ता त्वत्कृतेन भविष्यति ॥ ३-५६-१२

sanskrit

Your life is coming to an end. Your fortunes will wane, your strength will be sapped. Your senses will be dissipated. By your deeds Lanka will attain widowhood. ॥ 3-56-12॥

english translation

gatAyustvaM gatazrIko gatasattva gatendriyaH । laGkA vaidhavyasaMyuktA tvatkRtena bhaviSyati ॥ 3-56-12

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/ramayana/aranya-kanda/56/12

गतायुस्त्वं गतश्रीको गतसत्त्व गतेन्द्रियः । लङ्का वैधव्यसंयुक्ता त्वत्कृतेन भविष्यति ॥ ३-५६-१२

sanskrit

Your life is coming to an end. Your fortunes will wane, your strength will be sapped. Your senses will be dissipated. By your deeds Lanka will attain widowhood. ॥ 3-56-12॥

english translation

gatAyustvaM gatazrIko gatasattva gatendriyaH । laGkA vaidhavyasaMyuktA tvatkRtena bhaviSyati ॥ 3-56-12

hk transliteration by Sanscript