Ramayana

siva.sh/ramayana/aranya-kanda/55/33

ध्यायन्तीं तामिवास्वस्थां दीनां चिन्ताहतप्रभाम् । उवाच वचनं पापो रावणो राक्षसेश्वरः ॥ ३-५५-३३

sanskrit

While Sita was lost in thought, feeling ill at lase, looking wretched with her beauty dulled by her anxiety, the sinful lord of the demons continued ॥ 3-55-33॥

english translation

dhyAyantIM tAmivAsvasthAM dInAM cintAhataprabhAm । uvAca vacanaM pApo rAvaNo rAkSasezvaraH ॥ 3-55-33

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/ramayana/aranya-kanda/55/33

ध्यायन्तीं तामिवास्वस्थां दीनां चिन्ताहतप्रभाम् । उवाच वचनं पापो रावणो राक्षसेश्वरः ॥ ३-५५-३३

sanskrit

While Sita was lost in thought, feeling ill at lase, looking wretched with her beauty dulled by her anxiety, the sinful lord of the demons continued ॥ 3-55-33॥

english translation

dhyAyantIM tAmivAsvasthAM dInAM cintAhataprabhAm । uvAca vacanaM pApo rAvaNo rAkSasezvaraH ॥ 3-55-33

hk transliteration by Sanscript