Ramayana

siva.sh/ramayana/aranya-kanda/52/32

तस्यास्तान्यग्निवर्णानि भूषणानि महीतले । सघोषाण्यवकीर्यन्त क्षीणास्तारा इवाम्बरात् ॥ ३-५२-३२

sanskrit

Like the dim stars falling from the sky, her ornaments, bright as flame, scattered on the ground tinkling. ॥ 3-52-32॥

english translation

tasyAstAnyagnivarNAni bhUSaNAni mahItale । saghoSANyavakIryanta kSINAstArA ivAmbarAt ॥ 3-52-32

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/ramayana/aranya-kanda/52/32

तस्यास्तान्यग्निवर्णानि भूषणानि महीतले । सघोषाण्यवकीर्यन्त क्षीणास्तारा इवाम्बरात् ॥ ३-५२-३२

sanskrit

Like the dim stars falling from the sky, her ornaments, bright as flame, scattered on the ground tinkling. ॥ 3-52-32॥

english translation

tasyAstAnyagnivarNAni bhUSaNAni mahItale । saghoSANyavakIryanta kSINAstArA ivAmbarAt ॥ 3-52-32

hk transliteration by Sanscript