Ramayana

siva.sh/ramayana/aranya-kanda/52/15

उद्धूतेन च वस्त्रेण तस्याः पीतेन रावणः । अधिकं परिबभ्राज गिरिर्दीप्त इवाग्निना ॥ ३-५२-१५

sanskrit

Ravana was shining all the more with ( her ) yellow clothes blowing in the air, and looked like a mountain shining with fire burning around. ॥ 3-52-15॥

english translation

uddhUtena ca vastreNa tasyAH pItena rAvaNaH । adhikaM paribabhrAja girirdIpta ivAgninA ॥ 3-52-15

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/ramayana/aranya-kanda/52/15

उद्धूतेन च वस्त्रेण तस्याः पीतेन रावणः । अधिकं परिबभ्राज गिरिर्दीप्त इवाग्निना ॥ ३-५२-१५

sanskrit

Ravana was shining all the more with ( her ) yellow clothes blowing in the air, and looked like a mountain shining with fire burning around. ॥ 3-52-15॥

english translation

uddhUtena ca vastreNa tasyAH pItena rAvaNaH । adhikaM paribabhrAja girirdIpta ivAgninA ॥ 3-52-15

hk transliteration by Sanscript