Ramayana

siva.sh/ramayana/aranya-kanda/50/25

क्षिप्रं त्वं नश्यसे नीच तयोर्भीतो न संशयः । न हि मे जीवमानस्य नयिष्यसि शुभामिमाम् ॥ ३-५०-२५

sanskrit

- oh ! mean fellow. You will soon be destroyed out of fear for them. There is no doubt. As long as I am alive, I will not let you take away the auspicious - ॥ 3-50-25॥

english translation

kSipraM tvaM nazyase nIca tayorbhIto na saMzayaH । na hi me jIvamAnasya nayiSyasi zubhAmimAm ॥ 3-50-25

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/ramayana/aranya-kanda/50/25

क्षिप्रं त्वं नश्यसे नीच तयोर्भीतो न संशयः । न हि मे जीवमानस्य नयिष्यसि शुभामिमाम् ॥ ३-५०-२५

sanskrit

- oh ! mean fellow. You will soon be destroyed out of fear for them. There is no doubt. As long as I am alive, I will not let you take away the auspicious - ॥ 3-50-25॥

english translation

kSipraM tvaM nazyase nIca tayorbhIto na saMzayaH । na hi me jIvamAnasya nayiSyasi zubhAmimAm ॥ 3-50-25

hk transliteration by Sanscript