Ramayana

Progress:5.7%

अक्षया नरशार्दूल मया लोका जिताः शुभा | ब्राह्म्याश्च नाकपृष्ठ्याश्च प्रतिगृह्णीष्व मामकान् || ३-५-३१

sanskrit

Oh ! tiger among men, I have conquered heavenly abodes as well as the imperishable, auspicious worlds of Brahma. Accept them all that are mine (obtained through my penance).' [3-5-31]

english translation

akSayA narazArdUla mayA lokA jitAH zubhA | brAhmyAzca nAkapRSThyAzca pratigRhNISva mAmakAn || 3-5-31

hk transliteration