Ramayana

Progress:64.4%

नैव चाहं क्वचिद्भद्रे करिष्ये तव विप्रियम् | त्यज्यतां मानुषे भावो मयि भावः प्रणीयताम् || ३-४९-१३

sanskrit

I will not cause any unpleasantness to you at any time. Abandon on your inclination towards, a (mere) mortal. Divert your love to me. [3-49-13]

english translation

naiva cAhaM kvacidbhadre kariSye tava vipriyam | tyajyatAM mAnuSe bhAvo mayi bhAvaH praNIyatAm || 3-49-13

hk transliteration