Ramayana

siva.sh/ramayana/aranya-kanda/48/12

हस्त्यश्वरथसम्बाधा तूर्यनादविनादिता । सर्वकालफलैर्वृक्षैस्सङ्कुलोद्द्यानशोभिता ॥ ३-४८-१२

sanskrit

It is crowded with elephants, horses and chariots. It resounds with the music of trumpets. The trees in the delightful pleasure-gardens yield fruits in all seasons. ॥ 3-48-12॥

english translation

hastyazvarathasambAdhA tUryanAdavinAditA । sarvakAlaphalairvRkSaissaGkuloddyAnazobhitA ॥ 3-48-12

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/ramayana/aranya-kanda/48/12

हस्त्यश्वरथसम्बाधा तूर्यनादविनादिता । सर्वकालफलैर्वृक्षैस्सङ्कुलोद्द्यानशोभिता ॥ ३-४८-१२

sanskrit

It is crowded with elephants, horses and chariots. It resounds with the music of trumpets. The trees in the delightful pleasure-gardens yield fruits in all seasons. ॥ 3-48-12॥

english translation

hastyazvarathasambAdhA tUryanAdavinAditA । sarvakAlaphalairvRkSaissaGkuloddyAnazobhitA ॥ 3-48-12

hk transliteration by Sanscript