Ramayana

siva.sh/ramayana/aranya-kanda/43/20

कामवृत्तमिदं रौद्रं स्त्रीणामसदृशं मतम् । वपुषा त्वस्य सत्त्वस्य विस्मयो जनितो मम ॥ ३-४३-२०

sanskrit

This kind of request arising out of a woman's desire may sound terrible, still then the beauty of this animal's skin has produced in me a wonder.' ॥ 3-43-20॥

english translation

kAmavRttamidaM raudraM strINAmasadRzaM matam । vapuSA tvasya sattvasya vismayo janito mama ॥ 3-43-20

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/ramayana/aranya-kanda/43/20

कामवृत्तमिदं रौद्रं स्त्रीणामसदृशं मतम् । वपुषा त्वस्य सत्त्वस्य विस्मयो जनितो मम ॥ ३-४३-२०

sanskrit

This kind of request arising out of a woman's desire may sound terrible, still then the beauty of this animal's skin has produced in me a wonder.' ॥ 3-43-20॥

english translation

kAmavRttamidaM raudraM strINAmasadRzaM matam । vapuSA tvasya sattvasya vismayo janito mama ॥ 3-43-20

hk transliteration by Sanscript