Ramayana
नानावर्णविचित्राङ्गो रत्नबिन्दुसमाचितः । द्योतयन्वनमव्यग्रं शोभते शशिसन्निभः ॥ ३-४३-१३
Its body glittering with different colours, speckled with gems of different kinds, is like the Moon shining and illuminating the forest. ॥ 3-43-13॥
english translation
nAnAvarNavicitrAGgo ratnabindusamAcitaH । dyotayanvanamavyagraM zobhate zazisannibhaH ॥ 3-43-13
hk transliteration by Sanscript