Ramayana

Progress:53.4%

प्रलोभयित्वा वैदेहीं यथेष्टं गन्तुमर्हसि | तां शून्ये प्रसभं सीतामानयिष्यामि मैथिलीम् || ३-४२-८

sanskrit

You may go whereever you like after tempting Vaidehi. When the princess of Mithila is alone, I will bring her by force.' [3-42-8]

english translation

pralobhayitvA vaidehIM yatheSTaM gantumarhasi | tAM zUnye prasabhaM sItAmAnayiSyAmi maithilIm || 3-42-8

hk transliteration