Ramayana

Progress:52.1%

अपक्रान्ते च काकुत्स्थे लक्ष्मणे च यथासुखम् | आनयिष्यामि वैदेहीं सहस्राक्षश्शचीमिव || ३-४०-२२

sanskrit

When Rama and Lakshmana are away I will comfortably abduct Vaidehi like the thousand-eyed Indra brought Sachi. [3-40-22]

english translation

apakrAnte ca kAkutsthe lakSmaNe ca yathAsukham | AnayiSyAmi vaidehIM sahasrAkSazzacImiva || 3-40-22

hk transliteration