Ramayana

siva.sh/ramayana/aranya-kanda/4/6

स भग्नबाहुस्सविग्नो निपपाताशु राक्षसः | धरण्यां मेघसङ्काशो वज्रभिन्न इवाचलः || ३-४-६

sanskrit

With both shoulders broken, the demon, looking like a cloud (huge and dark) fell at once on the ground like a mountain split by a thunderbolt. [3-4-6]

english translation

sa bhagnabAhussavigno nipapAtAzu rAkSasaH | dharaNyAM meghasaGkAzo vajrabhinna ivAcalaH || 3-4-6

hk transliteration

siva.sh/ramayana/aranya-kanda/4/6

स भग्नबाहुस्सविग्नो निपपाताशु राक्षसः | धरण्यां मेघसङ्काशो वज्रभिन्न इवाचलः || ३-४-६

sanskrit

With both shoulders broken, the demon, looking like a cloud (huge and dark) fell at once on the ground like a mountain split by a thunderbolt. [3-4-6]

english translation

sa bhagnabAhussavigno nipapAtAzu rAkSasaH | dharaNyAM meghasaGkAzo vajrabhinna ivAcalaH || 3-4-6

hk transliteration