Ramayana

siva.sh/ramayana/aranya-kanda/4/32

तदेव रामेण निशम्य भाषितं कृता मतिस्तस्य बिलप्रवेशने | बिलं च रामेणातिबलेन रक्षसा प्रवेश्यमानेन वनं विनादितम् || ३-४-३२

sanskrit

While Rama, who had made up his mind after hearing him, was putting the mighty demon in the pit, the forest rang with his roar. [3-4-32]

english translation

tadeva rAmeNa nizamya bhASitaM kRtA matistasya bilapravezane | bilaM ca rAmeNAtibalena rakSasA pravezyamAnena vanaM vinAditam || 3-4-32

hk transliteration

siva.sh/ramayana/aranya-kanda/4/32

तदेव रामेण निशम्य भाषितं कृता मतिस्तस्य बिलप्रवेशने | बिलं च रामेणातिबलेन रक्षसा प्रवेश्यमानेन वनं विनादितम् || ३-४-३२

sanskrit

While Rama, who had made up his mind after hearing him, was putting the mighty demon in the pit, the forest rang with his roar. [3-4-32]

english translation

tadeva rAmeNa nizamya bhASitaM kRtA matistasya bilapravezane | bilaM ca rAmeNAtibalena rakSasA pravezyamAnena vanaM vinAditam || 3-4-32

hk transliteration