Ramayana

siva.sh/ramayana/aranya-kanda/4/31

स्वयं विराधेन हि मृत्युरात्मनः प्रसह्य रामेण यथार्थमीप्सितः । निवेदितः काननचारिणा स्वयं न मे वधः शस्त्रकृतो भवेदिति ॥ ३-४-३१

sanskrit

Viradha deliberately wanted to be killed by Rama. The forestranger ( Viradha ) himself revealed that it was not possible to kill him with weapons and asked Rama to bury him in a pit. ॥ 3-4-31॥

english translation

svayaM virAdhena hi mRtyurAtmanaH prasahya rAmeNa yathArthamIpsitaH । niveditaH kAnanacAriNA svayaM na me vadhaH zastrakRto bhavediti ॥ 3-4-31

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/ramayana/aranya-kanda/4/31

स्वयं विराधेन हि मृत्युरात्मनः प्रसह्य रामेण यथार्थमीप्सितः । निवेदितः काननचारिणा स्वयं न मे वधः शस्त्रकृतो भवेदिति ॥ ३-४-३१

sanskrit

Viradha deliberately wanted to be killed by Rama. The forestranger ( Viradha ) himself revealed that it was not possible to kill him with weapons and asked Rama to bury him in a pit. ॥ 3-4-31॥

english translation

svayaM virAdhena hi mRtyurAtmanaH prasahya rAmeNa yathArthamIpsitaH । niveditaH kAnanacAriNA svayaM na me vadhaH zastrakRto bhavediti ॥ 3-4-31

hk transliteration by Sanscript