Ramayana
गृहीतधनुषं रामं पाशहस्तमिवान्तकम् । अपि रामसहस्राणि भीतः पश्यामि रावण ॥ ३-३९-१५
- wielding the bow, holding a noose in hand like the god of death. Oh ! Ravana I see in my fear thousands of Ramas. ॥ 3-39-15॥
english translation
gRhItadhanuSaM rAmaM pAzahastamivAntakam । api rAmasahasrANi bhItaH pazyAmi rAvaNa ॥ 3-39-15
hk transliteration by Sanscript