Ramayana

Progress:48.5%

अप्रमेयं हि तत्तेजो यस्य सा जनकात्मजा | न त्वं समर्थस्तां हर्तुं रामचापाश्रयं वने || ३-३७-१८

sanskrit

Immeasurable indeed is the power of Rama to whom Sita, daughter of Janaka belongs. You are not competent to kidnap her, for she is under the refuge of Rama's bow in the forest. [3-37-18]

english translation

aprameyaM hi tattejo yasya sA janakAtmajA | na tvaM samarthastAM hartuM rAmacApAzrayaM vane || 3-37-18

hk transliteration