Ramayana

siva.sh/ramayana/aranya-kanda/36/24

स रावणं त्रस्तविषण्णचेता महावने रामपराक्रमज्ञः | कृताञ्जलिस्तत्वमुवाच वाक्यं हितं च तस्मै हितमात्मनश्च || ३-३६-२४

sanskrit

Maricha who knows of Rama's valour was frightened and depressed at heart. He revealed to Ravana with folded hands some facts for mutual benefit. [3-36-24]

english translation

sa rAvaNaM trastaviSaNNacetA mahAvane rAmaparAkramajJaH | kRtAJjalistatvamuvAca vAkyaM hitaM ca tasmai hitamAtmanazca || 3-36-24

hk transliteration

siva.sh/ramayana/aranya-kanda/36/24

स रावणं त्रस्तविषण्णचेता महावने रामपराक्रमज्ञः | कृताञ्जलिस्तत्वमुवाच वाक्यं हितं च तस्मै हितमात्मनश्च || ३-३६-२४

sanskrit

Maricha who knows of Rama's valour was frightened and depressed at heart. He revealed to Ravana with folded hands some facts for mutual benefit. [3-36-24]

english translation

sa rAvaNaM trastaviSaNNacetA mahAvane rAmaparAkramajJaH | kRtAJjalistatvamuvAca vAkyaM hitaM ca tasmai hitamAtmanazca || 3-36-24

hk transliteration