Ramayana

siva.sh/ramayana/aranya-kanda/35/27

अनूपं सिन्धुराजस्य ददर्श त्रिदिवोपमम् । तत्रापश्यत्स मेघाभं न्यग्रोधमृषिभिर्वृतम् ॥ ३-३५-२७

sanskrit

- flooded with the backwaters of the sea, a veritable heaven, he ( Raavana ) observed. There he saw a banyan tree looking like a cloud and providing shelter to the sages. ॥ 3-35-27॥

english translation

anUpaM sindhurAjasya dadarza tridivopamam । tatrApazyatsa meghAbhaM nyagrodhamRSibhirvRtam ॥ 3-35-27

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/ramayana/aranya-kanda/35/27

अनूपं सिन्धुराजस्य ददर्श त्रिदिवोपमम् । तत्रापश्यत्स मेघाभं न्यग्रोधमृषिभिर्वृतम् ॥ ३-३५-२७

sanskrit

- flooded with the backwaters of the sea, a veritable heaven, he ( Raavana ) observed. There he saw a banyan tree looking like a cloud and providing shelter to the sages. ॥ 3-35-27॥

english translation

anUpaM sindhurAjasya dadarza tridivopamam । tatrApazyatsa meghAbhaM nyagrodhamRSibhirvRtam ॥ 3-35-27

hk transliteration by Sanscript