Ramayana

siva.sh/ramayana/aranya-kanda/35/15

अत्यन्तनियताहारैश्शोभितं परमर्षिभिः | जितकामैश्च सिद्धैश्च चारणैरुपशोभितम् || ३-३५-१५

sanskrit

- with sages who were highly disciplined in the intake of food, spiritually accomplished and selfcontrolled hermits and charanas, the place looked charming. [3-35-15]

english translation

atyantaniyatAhAraizzobhitaM paramarSibhiH | jitakAmaizca siddhaizca cAraNairupazobhitam || 3-35-15

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/ramayana/aranya-kanda/35/15

अत्यन्तनियताहारैश्शोभितं परमर्षिभिः | जितकामैश्च सिद्धैश्च चारणैरुपशोभितम् || ३-३५-१५

sanskrit

- with sages who were highly disciplined in the intake of food, spiritually accomplished and selfcontrolled hermits and charanas, the place looked charming. [3-35-15]

english translation

atyantaniyatAhAraizzobhitaM paramarSibhiH | jitakAmaizca siddhaizca cAraNairupazobhitam || 3-35-15

hk transliteration by Sanscript