Ramayana

siva.sh/ramayana/aranya-kanda/33/11

अयुक्तचारं मन्ये त्वां प्राकृतैस्सचिवैर्वृतम् । स्वजनं तु जनस्थाने हतं यो नावबुद्ध्यसे ॥ ३-३३-११

sanskrit

Since you have not engaged any spy you do not know when your own relatives were killed in Janasthana. I take you to be a fool surrounded by ordinary ministers. ॥ 3-33-11॥

english translation

ayuktacAraM manye tvAM prAkRtaissacivairvRtam । svajanaM tu janasthAne hataM yo nAvabuddhyase ॥ 3-33-11

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/ramayana/aranya-kanda/33/11

अयुक्तचारं मन्ये त्वां प्राकृतैस्सचिवैर्वृतम् । स्वजनं तु जनस्थाने हतं यो नावबुद्ध्यसे ॥ ३-३३-११

sanskrit

Since you have not engaged any spy you do not know when your own relatives were killed in Janasthana. I take you to be a fool surrounded by ordinary ministers. ॥ 3-33-11॥

english translation

ayuktacAraM manye tvAM prAkRtaissacivairvRtam । svajanaM tu janasthAne hataM yo nAvabuddhyase ॥ 3-33-11

hk transliteration by Sanscript