Ramayana

siva.sh/ramayana/aranya-kanda/31/45

कर्मणा केन केनासि कापथं प्रतिपादितः | सुखसुप्तस्य ते राजन् प्रहृतं केन मूर्धनि || ३-३१-४५

sanskrit

By whose action have you been led into this wrong direction? Who has hit you on your forehead while you were sleeping comfortably? [3-31-45]

english translation

karmaNA kena kenAsi kApathaM pratipAditaH | sukhasuptasya te rAjan prahRtaM kena mUrdhani || 3-31-45

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/ramayana/aranya-kanda/31/45

कर्मणा केन केनासि कापथं प्रतिपादितः | सुखसुप्तस्य ते राजन् प्रहृतं केन मूर्धनि || ३-३१-४५

sanskrit

By whose action have you been led into this wrong direction? Who has hit you on your forehead while you were sleeping comfortably? [3-31-45]

english translation

karmaNA kena kenAsi kApathaM pratipAditaH | sukhasuptasya te rAjan prahRtaM kena mUrdhani || 3-31-45

hk transliteration by Sanscript