Ramayana

siva.sh/ramayana/aranya-kanda/31/30

नैव देवी न गन्धर्वी नाप्सरा नापि दानवी | तुल्या सीमन्तिनी तस्या मानुषीषु कुतो भवेत् || ३-३१-३०

sanskrit

She has no equal among goddesses nor among gandharvis nor apasaras nor among demonesses. How can there be a peer of her among human beings ? [3-31-30]

english translation

naiva devI na gandharvI nApsarA nApi dAnavI | tulyA sImantinI tasyA mAnuSISu kuto bhavet || 3-31-30

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/ramayana/aranya-kanda/31/30

नैव देवी न गन्धर्वी नाप्सरा नापि दानवी | तुल्या सीमन्तिनी तस्या मानुषीषु कुतो भवेत् || ३-३१-३०

sanskrit

She has no equal among goddesses nor among gandharvis nor apasaras nor among demonesses. How can there be a peer of her among human beings ? [3-31-30]

english translation

naiva devI na gandharvI nApsarA nApi dAnavI | tulyA sImantinI tasyA mAnuSISu kuto bhavet || 3-31-30

hk transliteration by Sanscript