Ramayana

siva.sh/ramayana/aranya-kanda/31/20

तेन तेन स्म पश्यन्ति राममेवाग्रतः स्थितम् | इत्थं विनाशितं तेन जनस्थानं तवानघ || ३-३१-२०

sanskrit

- only saw Rama in front. Oh ! sinless sire In this manner your Janasthana was destroyed by him.' [3-31-20]

english translation

tena tena sma pazyanti rAmamevAgrataH sthitam | itthaM vinAzitaM tena janasthAnaM tavAnagha || 3-31-20

hk transliteration

siva.sh/ramayana/aranya-kanda/31/20

तेन तेन स्म पश्यन्ति राममेवाग्रतः स्थितम् | इत्थं विनाशितं तेन जनस्थानं तवानघ || ३-३१-२०

sanskrit

- only saw Rama in front. Oh ! sinless sire In this manner your Janasthana was destroyed by him.' [3-31-20]

english translation

tena tena sma pazyanti rAmamevAgrataH sthitam | itthaM vinAzitaM tena janasthAnaM tavAnagha || 3-31-20

hk transliteration