Ramayana

siva.sh/ramayana/aranya-kanda/30/5

नीचस्य क्षुद्रशीलस्य मिथ्यावृत्तस्य रक्षसः । प्राणानहं हरिष्यामि गरुत्मानमृतं यथा ॥ ३-३०-५

sanskrit

You are mean. You have false pride. You are of low behaviour. I shall take away your life, Oh ! demon, Just as Garuda carried off the nectar. ॥ 3-30-5॥

english translation

nIcasya kSudrazIlasya mithyAvRttasya rakSasaH । prANAnahaM hariSyAmi garutmAnamRtaM yathA ॥ 3-30-5

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/ramayana/aranya-kanda/30/5

नीचस्य क्षुद्रशीलस्य मिथ्यावृत्तस्य रक्षसः । प्राणानहं हरिष्यामि गरुत्मानमृतं यथा ॥ ३-३०-५

sanskrit

You are mean. You have false pride. You are of low behaviour. I shall take away your life, Oh ! demon, Just as Garuda carried off the nectar. ॥ 3-30-5॥

english translation

nIcasya kSudrazIlasya mithyAvRttasya rakSasaH । prANAnahaM hariSyAmi garutmAnamRtaM yathA ॥ 3-30-5

hk transliteration by Sanscript