Ramayana

siva.sh/ramayana/aranya-kanda/25/15

बभूव रामः सन्ध्याभ्रैर्दिवाकर इवावृतः । विषेदुर्देवगन्धर्वास्सिद्धाश्च परमर्षयः ॥ ३-२५-१५

sanskrit

- Rama looked like the evening Sun covered with clouds. The gods, ghandarvas and siddhas became very sad . - ॥ 3-25-15॥

english translation

babhUva rAmaH sandhyAbhrairdivAkara ivAvRtaH । viSedurdevagandharvAssiddhAzca paramarSayaH ॥ 3-25-15

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/ramayana/aranya-kanda/25/15

बभूव रामः सन्ध्याभ्रैर्दिवाकर इवावृतः । विषेदुर्देवगन्धर्वास्सिद्धाश्च परमर्षयः ॥ ३-२५-१५

sanskrit

- Rama looked like the evening Sun covered with clouds. The gods, ghandarvas and siddhas became very sad . - ॥ 3-25-15॥

english translation

babhUva rAmaH sandhyAbhrairdivAkara ivAvRtaH । viSedurdevagandharvAssiddhAzca paramarSayaH ॥ 3-25-15

hk transliteration by Sanscript