Ramayana
यादृशा इह कूजन्ति पक्षिणः वनचारिणः । अग्रतो नो भयं प्राप्तं संशयो जीवितस्य च ॥ ३-२४-६
The way the forestbirds are screeching makes me foresee danger and makes survival doubtful. ॥ 3-24-6॥
english translation
yAdRzA iha kUjanti pakSiNaH vanacAriNaH । agrato no bhayaM prAptaM saMzayo jIvitasya ca ॥ 3-24-6
hk transliteration by Sanscript