Ramayana
निष्कूजनानाशकुनिझिल्लिकागणनादितम् । लक्ष्मणानुगतो रामो वनमध्यं ददर्श ह ॥ ३-२-३
And it resounded with the chirping of various birds and insects (crickets). With Lakshmana following, Rama going through the midst of the forest, witnessed all. ॥ 3-2-3॥
english translation
niSkUjanAnAzakunijhillikAgaNanAditam । lakSmaNAnugato rAmo vanamadhyaM dadarza ha ॥ 3-2-3
hk transliteration by Sanscript