Ramayana

siva.sh/ramayana/aranya-kanda/19/2

उत्तिष्ठ तावदाख्याहि प्रमोहं जहि सम्भ्रमम् | व्यक्तमाख्याहि केन त्वमेवं रूपा विरूपिता || ३-१९-२

sanskrit

- 'Get up, give up your confusion and stupefaction. Tell me clearly by whom you have been disfigured like this ? [3-19-2]

english translation

uttiSTha tAvadAkhyAhi pramohaM jahi sambhramam | vyaktamAkhyAhi kena tvamevaM rUpA virUpitA || 3-19-2

hk transliteration

siva.sh/ramayana/aranya-kanda/19/2

उत्तिष्ठ तावदाख्याहि प्रमोहं जहि सम्भ्रमम् | व्यक्तमाख्याहि केन त्वमेवं रूपा विरूपिता || ३-१९-२

sanskrit

- 'Get up, give up your confusion and stupefaction. Tell me clearly by whom you have been disfigured like this ? [3-19-2]

english translation

uttiSTha tAvadAkhyAhi pramohaM jahi sambhramam | vyaktamAkhyAhi kena tvamevaM rUpA virUpitA || 3-19-2

hk transliteration