Ramayana

siva.sh/ramayana/aranya-kanda/19/1

तां तथा पतितां दृष्ट्वा विरूपां शोणितोक्षिताम् । भगिनीं क्रोधसन्तप्तः खरः पप्रच्छ राक्षसः ॥ ३-१९-१

sanskrit

Burning with anger to see his sister fallen down disfigured and drenched in blood, Khara enquired ॥ 3-19-1॥

english translation

tAM tathA patitAM dRSTvA virUpAM zoNitokSitAm । bhaginIM krodhasantaptaH kharaH papraccha rAkSasaH ॥ 3-19-1

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/ramayana/aranya-kanda/19/1

तां तथा पतितां दृष्ट्वा विरूपां शोणितोक्षिताम् । भगिनीं क्रोधसन्तप्तः खरः पप्रच्छ राक्षसः ॥ ३-१९-१

sanskrit

Burning with anger to see his sister fallen down disfigured and drenched in blood, Khara enquired ॥ 3-19-1॥

english translation

tAM tathA patitAM dRSTvA virUpAM zoNitokSitAm । bhaginIM krodhasantaptaH kharaH papraccha rAkSasaH ॥ 3-19-1

hk transliteration by Sanscript