Ramayana

siva.sh/ramayana/aranya-kanda/19/16

गन्धर्वराजप्रतिमौ पार्थिवव्यञ्जनान्वितौ । देवौ वा मानुषौ वा तौ न तर्कयितुमुत्सहे ॥ ३-१९-१६

sanskrit

They are kings of the gandharvas with all royal insignia. I was not able to discern whether they are gods or humans. ॥ 3-19-16॥

english translation

gandharvarAjapratimau pArthivavyaJjanAnvitau । devau vA mAnuSau vA tau na tarkayitumutsahe ॥ 3-19-16

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/ramayana/aranya-kanda/19/16

गन्धर्वराजप्रतिमौ पार्थिवव्यञ्जनान्वितौ । देवौ वा मानुषौ वा तौ न तर्कयितुमुत्सहे ॥ ३-१९-१६

sanskrit

They are kings of the gandharvas with all royal insignia. I was not able to discern whether they are gods or humans. ॥ 3-19-16॥

english translation

gandharvarAjapratimau pArthivavyaJjanAnvitau । devau vA mAnuSau vA tau na tarkayitumutsahe ॥ 3-19-16

hk transliteration by Sanscript