Ramayana

siva.sh/ramayana/aranya-kanda/18/25

ततस्तु सा राक्षससङ्घसंवृतं खरं जनस्थानगतं विरूपिता | उपेत्य तं भ्रातरमुग्रदर्शनं पपात भूमौ गगनाद्यथाऽशनिः || ३-१८-२५

sanskrit

A disfigured demoness, she fell down like the thunderbolt from the sky on the ground while her fiercelooking brother Khara sat surrounded by demons at Janasthana. [3-18-25]

english translation

tatastu sA rAkSasasaGghasaMvRtaM kharaM janasthAnagataM virUpitA | upetya taM bhrAtaramugradarzanaM papAta bhUmau gaganAdyathA'zaniH || 3-18-25

hk transliteration

siva.sh/ramayana/aranya-kanda/18/25

ततस्तु सा राक्षससङ्घसंवृतं खरं जनस्थानगतं विरूपिता | उपेत्य तं भ्रातरमुग्रदर्शनं पपात भूमौ गगनाद्यथाऽशनिः || ३-१८-२५

sanskrit

A disfigured demoness, she fell down like the thunderbolt from the sky on the ground while her fiercelooking brother Khara sat surrounded by demons at Janasthana. [3-18-25]

english translation

tatastu sA rAkSasasaGghasaMvRtaM kharaM janasthAnagataM virUpitA | upetya taM bhrAtaramugradarzanaM papAta bhUmau gaganAdyathA'zaniH || 3-18-25

hk transliteration