Ramayana

siva.sh/ramayana/aranya-kanda/17/5

तदाऽऽसीनस्य रामस्य कथासंसक्तचेतसः । तं देशं राक्षसी काचिदाजगाम यदृच्छया ॥ ३-१७-५

sanskrit

While Rama was thus seated, engrossed in conversation, there incidentally appeared a demoness. ॥ 3-17-5॥

english translation

tadA''sInasya rAmasya kathAsaMsaktacetasaH । taM dezaM rAkSasI kAcidAjagAma yadRcchayA ॥ 3-17-5

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/ramayana/aranya-kanda/17/5

तदाऽऽसीनस्य रामस्य कथासंसक्तचेतसः । तं देशं राक्षसी काचिदाजगाम यदृच्छया ॥ ३-१७-५

sanskrit

While Rama was thus seated, engrossed in conversation, there incidentally appeared a demoness. ॥ 3-17-5॥

english translation

tadA''sInasya rAmasya kathAsaMsaktacetasaH । taM dezaM rAkSasI kAcidAjagAma yadRcchayA ॥ 3-17-5

hk transliteration by Sanscript