Ramayana

siva.sh/ramayana/aranya-kanda/17/13

जटी तापसरूपेण सभार्यश्शरचापधृत् । आगतस्त्वमिमं देशं कथं राक्षससेवितम् ॥ ३-१७-१३

sanskrit

- 'You are wearing matted hair like an ascetic, but living with your wife and holding bow and arrows, you have come to this place haunted by demons. ॥ 3-17-13॥

english translation

jaTI tApasarUpeNa sabhAryazzaracApadhRt । AgatastvamimaM dezaM kathaM rAkSasasevitam ॥ 3-17-13

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/ramayana/aranya-kanda/17/13

जटी तापसरूपेण सभार्यश्शरचापधृत् । आगतस्त्वमिमं देशं कथं राक्षससेवितम् ॥ ३-१७-१३

sanskrit

- 'You are wearing matted hair like an ascetic, but living with your wife and holding bow and arrows, you have come to this place haunted by demons. ॥ 3-17-13॥

english translation

jaTI tApasarUpeNa sabhAryazzaracApadhRt । AgatastvamimaM dezaM kathaM rAkSasasevitam ॥ 3-17-13

hk transliteration by Sanscript