Ramayana

siva.sh/ramayana/aranya-kanda/11/15

इति संविग्नमनसस्सर्वे ते त्रिदिवौकसः । तत्र कर्तुं तपोविघ्नं देवैः सर्वैर्नियोजिताः ॥ ३-११-१५

sanskrit

- the gods of heaven became agitated in their minds. To disturb the penance ( of the sage ), all the gods then engaged . - ॥ 3-11-15॥

english translation

iti saMvignamanasassarve te tridivaukasaH । tatra kartuM tapovighnaM devaiH sarvairniyojitAH ॥ 3-11-15

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/ramayana/aranya-kanda/11/15

इति संविग्नमनसस्सर्वे ते त्रिदिवौकसः । तत्र कर्तुं तपोविघ्नं देवैः सर्वैर्नियोजिताः ॥ ३-११-१५

sanskrit

- the gods of heaven became agitated in their minds. To disturb the penance ( of the sage ), all the gods then engaged . - ॥ 3-11-15॥

english translation

iti saMvignamanasassarve te tridivaukasaH । tatra kartuM tapovighnaM devaiH sarvairniyojitAH ॥ 3-11-15

hk transliteration by Sanscript