Ramayana

siva.sh/ramayana/aranya-kanda/1/8

पुण्यैश्च नियताहारैः शोभितं परमर्षिभिः । तद्ब्रह्मभवनप्रख्यं ब्रह्मघोषनिनादितम् ॥ ३-१-८

sanskrit

The hermitages echoing with the sounds of Vedic recitations and resembling the very abode of Brahma were adorned with great, holy sages living on regulated diet. ॥ 3-1-8॥

english translation

puNyaizca niyatAhAraiH zobhitaM paramarSibhiH । tadbrahmabhavanaprakhyaM brahmaghoSaninAditam ॥ 3-1-8

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/ramayana/aranya-kanda/1/8

पुण्यैश्च नियताहारैः शोभितं परमर्षिभिः । तद्ब्रह्मभवनप्रख्यं ब्रह्मघोषनिनादितम् ॥ ३-१-८

sanskrit

The hermitages echoing with the sounds of Vedic recitations and resembling the very abode of Brahma were adorned with great, holy sages living on regulated diet. ॥ 3-1-8॥

english translation

puNyaizca niyatAhAraiH zobhitaM paramarSibhiH । tadbrahmabhavanaprakhyaM brahmaghoSaninAditam ॥ 3-1-8

hk transliteration by Sanscript