Mahabharat

siva.sh/mahabharat/virata-parva/67/11

यत्कृत्यं मन्यसे पार्थ करियतां तदनन्तरम सर्वे कामाः समृद्धा मे संबन्धी यस्य मे ऽरजुनः ॥ ४-६७-११ ॥

sanskrit

‘O son of Pritha, do now as thou deemest proper in this matter. For he who has Arjuna as the father of his son-in-law has indeed all his desires fulfilled.’ ॥ 4-67-11 ॥

english translation

yatkRtyaM manyase pArtha kariyatAM tadanantarama sarve kAmAH samRddhA me saMbandhI yasya me 'rajunaH ॥ 4-67-11 ॥

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/mahabharat/virata-parva/67/12

[वै] एवं बरुवति राजेन्द्रे कुन्तीपुत्रॊ युधिष्ठिरः अन्वजानात स संयॊगं समये मत्स्यपार्थयॊः ॥ ४-६७-१२ ॥

sanskrit

‘Vaisampayana continued: "The monarch having spoken thus, Yudhishthira, the son of Kunti, gave his assent to the alliance agreed upon between King Virata and Arjuna."’ ॥ 4-67-12 ॥

english translation

[vai] evaM baruvati rAjendre kuntIputrò yudhiSThiraH anvajAnAta sa saMyògaM samaye matsyapArthayòH ॥ 4-67-12 ॥

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/mahabharat/virata-parva/67/13

ततॊ मित्रेषु सर्वेषु वासुदेवे च भारत परेषयाम आस कौन्तेयॊ विराटश च महीपतिः ॥ ४-६७-१३ ॥

sanskrit

‘Then, O Bharata, the son of Kunti sent invitations to Vasudeva and to all his friends and kinsmen; and King Virata also did the same.’ ॥ 4-67-13 ॥

english translation

tatò mitreSu sarveSu vAsudeve ca bhArata pareSayAma Asa kaunteyò virATaza ca mahIpatiH ॥ 4-67-13 ॥

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/mahabharat/virata-parva/67/14

ततस तरयॊदशे वर्षे निवृत्ते पञ्च पाण्डवाः उपप्लव्ये विराटस्य समपद्यन्त सर्वशः ॥ ४-६७-१४ ॥

sanskrit

‘When the thirteenth year had passed, the five Pandavas took up their abode in one of Virata’s towns, called Upaplavya.’ ॥ 4-67-14 ॥

english translation

tatasa tarayòdaze varSe nivRtte paJca pANDavAH upaplavye virATasya samapadyanta sarvazaH ॥ 4-67-14 ॥

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/mahabharat/virata-parva/67/15

तस्मिन वसंश च बीभत्सुर आनिनाय जनार्दनम आनर्तेभ्यॊ ऽपि दाशार्हान अभिमन्युं च पाण्डवः ॥ ४-६७-१५ ॥

sanskrit

‘Thereupon, Vibhatsu, the son of Pandu, brought over Abhimanyu and Janardana, together with many of the Dasarhas from the land of the Anartas.’ ॥ 4-67-15 ॥

english translation

tasmina vasaMza ca bIbhatsura AninAya janArdanama Anartebhyò 'pi dAzArhAna abhimanyuM ca pANDavaH ॥ 4-67-15 ॥

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/mahabharat/virata-parva/67/11

यत्कृत्यं मन्यसे पार्थ करियतां तदनन्तरम सर्वे कामाः समृद्धा मे संबन्धी यस्य मे ऽरजुनः ॥ ४-६७-११ ॥

sanskrit

‘O son of Pritha, do now as thou deemest proper in this matter. For he who has Arjuna as the father of his son-in-law has indeed all his desires fulfilled.’ ॥ 4-67-11 ॥

english translation

yatkRtyaM manyase pArtha kariyatAM tadanantarama sarve kAmAH samRddhA me saMbandhI yasya me 'rajunaH ॥ 4-67-11 ॥

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/mahabharat/virata-parva/67/12

[वै] एवं बरुवति राजेन्द्रे कुन्तीपुत्रॊ युधिष्ठिरः अन्वजानात स संयॊगं समये मत्स्यपार्थयॊः ॥ ४-६७-१२ ॥

sanskrit

‘Vaisampayana continued: "The monarch having spoken thus, Yudhishthira, the son of Kunti, gave his assent to the alliance agreed upon between King Virata and Arjuna."’ ॥ 4-67-12 ॥

english translation

[vai] evaM baruvati rAjendre kuntIputrò yudhiSThiraH anvajAnAta sa saMyògaM samaye matsyapArthayòH ॥ 4-67-12 ॥

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/mahabharat/virata-parva/67/13

ततॊ मित्रेषु सर्वेषु वासुदेवे च भारत परेषयाम आस कौन्तेयॊ विराटश च महीपतिः ॥ ४-६७-१३ ॥

sanskrit

‘Then, O Bharata, the son of Kunti sent invitations to Vasudeva and to all his friends and kinsmen; and King Virata also did the same.’ ॥ 4-67-13 ॥

english translation

tatò mitreSu sarveSu vAsudeve ca bhArata pareSayAma Asa kaunteyò virATaza ca mahIpatiH ॥ 4-67-13 ॥

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/mahabharat/virata-parva/67/14

ततस तरयॊदशे वर्षे निवृत्ते पञ्च पाण्डवाः उपप्लव्ये विराटस्य समपद्यन्त सर्वशः ॥ ४-६७-१४ ॥

sanskrit

‘When the thirteenth year had passed, the five Pandavas took up their abode in one of Virata’s towns, called Upaplavya.’ ॥ 4-67-14 ॥

english translation

tatasa tarayòdaze varSe nivRtte paJca pANDavAH upaplavye virATasya samapadyanta sarvazaH ॥ 4-67-14 ॥

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/mahabharat/virata-parva/67/15

तस्मिन वसंश च बीभत्सुर आनिनाय जनार्दनम आनर्तेभ्यॊ ऽपि दाशार्हान अभिमन्युं च पाण्डवः ॥ ४-६७-१५ ॥

sanskrit

‘Thereupon, Vibhatsu, the son of Pandu, brought over Abhimanyu and Janardana, together with many of the Dasarhas from the land of the Anartas.’ ॥ 4-67-15 ॥

english translation

tasmina vasaMza ca bIbhatsura AninAya janArdanama Anartebhyò 'pi dAzArhAna abhimanyuM ca pANDavaH ॥ 4-67-15 ॥

hk transliteration by Sanscript