Mahabharat

siva.sh/mahabharat/virata-parva/58/1

[वै] अथ दुर्यॊधनः कर्णॊ दुःशासनविविंशती दरॊणश च सह पुत्रेण कृपश चातिरथॊ रणे ।। ४-५८-१ ।।

sanskrit

'Then, O son of Bharata, Duryodhana, Karna, Dushasana, Vikarna, Drona with his son, and the mighty Kripa, all foremost among chariot-warriors, entered the battlefield.' ।। 4-58-1 ।।

english translation

[vai] atha duryòdhanaH karNò duHzAsanaviviMzatI daròNaza ca saha putreNa kRpaza cAtirathò raNe || 4-58-1 ||

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/mahabharat/virata-parva/58/2

पुनर ईयुः सुसंरब्धा धनंजय जिघांसया विस्फारयन्तश चापानिबलवन्ति दृढानि च ।। ४-५८-२ ।।

sanskrit

'Again they came, greatly enraged, with desire to kill Dhananjaya, stretching their strong and firm bows to the fullest.' ।। 4-58-2 ।।

english translation

punara IyuH susaMrabdhA dhanaMjaya jighAMsayA visphArayantaza cApAnibalavanti dRDhAni ca || 4-58-2 ||

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/mahabharat/virata-parva/58/3

Like the blazing sun, Dhananjaya advanced with his chariot and his banner held high, scattering all in his path, O mighty king

sanskrit

'Like the blazing sun, Dhananjaya advanced with his chariot and his banner held high, scattering all in his path, O mighty king.' ।। 4-58-3 ।।

english translation

Like the blazing sun, Dhananjaya advanced with his chariot and his banner held high, scattering all in his path, O mighty king

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/mahabharat/virata-parva/58/4

ततः कृपश च कर्णश च दरॊणश च रथिनां वरः तं महास्त्रैर महावीर्यं परिवार्य धनंजयम ।। ४-५८-४ ।।

sanskrit

'Then Kripa, Karna, and Drona, chiefs among chariot-warriors, encircled the mighty Dhananjaya with their powerful weapons.' ।। 4-58-4 ।।

english translation

tataH kRpaza ca karNaza ca daròNaza ca rathinAM varaH taM mahAstraira mahAvIryaM parivArya dhanaMjayama || 4-58-4 ||

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/mahabharat/virata-parva/58/5

शरौघान सम्यग अस्यन्तॊ जीमूता इव वार्षिकाः ववर्षुः शरवर्षाणि परपतन्तं किरीटिनम ।। ४-५८-५ ।।

sanskrit

'Arrows, hurled in dense showers, fell upon him as if they were annual rains, striking the crowned head of the hero.' ।। 4-58-5 ।।

english translation

zaraughAna samyaga asyantò jImUtA iva vArSikAH vavarSuH zaravarSANi parapatantaM kirITinama || 4-58-5 ||

hk transliteration by Sanscript