Mahabharat

Progress:80.5%

11

siva.sh/mahabharat/virata-parva/55/11

यदि शक्रः सवयं पार्थ युध्यते तव कारणात तथापि न वयथा का चिन मम सयाद विक्रमिष्यतः ॥ ४-५५-११ ॥

'If Indra himself, O Partha, fights for your cause, even then there would be no anxiety whatsoever for me as I advance into battle.' ॥ 4-55-11 ॥

english translation

yadi zakraH savayaM pArtha yudhyate tava kAraNAta tathApi na vayathA kA cina mama sayAda vikramiSyataH ॥ 4-55-11 ॥

hk transliteration by Sanscript

12

siva.sh/mahabharat/virata-parva/55/12

अयं कौन्तेय कामस ते नचिरात समुपस्थितः यॊत्स्यसे तवं मया सार्धम अद्य दरक्ष्यसि मे बलम ॥ ४-५५-१२ ॥

'This desire of yours, O son of Kunti, has soon been fulfilled - you shall fight with me today and you shall witness my power.' ॥ 4-55-12 ॥

english translation

ayaM kaunteya kAmasa te nacirAta samupasthitaH yòtsyase tavaM mayA sArdhama adya darakSyasi me balama ॥ 4-55-12 ॥

hk transliteration by Sanscript

13

siva.sh/mahabharat/virata-parva/55/13

[अर्ज] इदानीम एव तावत तवम अपयातॊ रणान मम तेन जीवसि राधेयनिहतस तव अनुजस तव ॥ ४-५५-१३ ॥

'Even now, O son of Radha, thou didst flee from battle with me, and it is on this account that thou livest, though thy younger brother has been slain.' ॥ 4-55-13 ॥

english translation

[arja] idAnIma eva tAvata tavama apayAtò raNAna mama tena jIvasi rAdheyanihatasa tava anujasa tava ॥ 4-55-13 ॥

hk transliteration by Sanscript

14

siva.sh/mahabharat/virata-parva/55/14

भरातरं घातयित्वा च तयक्त्वा रणशिरश च कः तवदन्यः पुरुषः सत्सु बरूयाद एवं वयवस्थितः ॥ ४-५५-१४ ॥

'Who else, save thee, having seen his younger brother fall in battle, would himself take to flight and yet boast thus among men of honor?' ॥ 4-55-14 ॥

english translation

bharAtaraM ghAtayitvA ca tayaktvA raNaziraza ca kaH tavadanyaH puruSaH satsu barUyAda evaM vayavasthitaH ॥ 4-55-14 ॥

hk transliteration by Sanscript

15

siva.sh/mahabharat/virata-parva/55/15

[वै] इति कर्णं बरुवन्न एव बीभत्सुर अपराजितः अभ्ययाद विसृजन बाणान कायावरण भेदिनः ॥ ४-५५-१५ ॥

'Vaisampayana continued: “Having spoken these words to Karna, the invincible Vibhatsu rushed forward and unleashed a volley of arrows capable of piercing even a coat of mail."' ॥ 4-55-15 ॥

english translation

[vai] iti karNaM baruvanna eva bIbhatsura aparAjitaH abhyayAda visRjana bANAna kAyAvaraNa bhedinaH ॥ 4-55-15 ॥

hk transliteration by Sanscript

Chapter 55

Verses 6-10

Chapter 55

Verses 16-20