Mahabharat

siva.sh/mahabharat/virata-parva/50/1

[वै] अपयाते तु राधेये दुर्यॊधन पुरॊगमाः अनीकेन यथा सवेन शरैर आर्च्छन्त पाण्डवम ।। ४-५०-१ ।।

sanskrit

'Vaisampayana said, "After the son of Radha withdrew from the field, warriors led by Duryodhana, one after another, launched fierce assaults on the son of Pandu with their divisions."' ।। 4-50-1 ।।

english translation

[vai] apayAte tu rAdheye duryòdhana purògamAH anIkena yathA savena zaraira Arcchanta pANDavama || 4-50-1 ||

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/mahabharat/virata-parva/50/2

बहुधा तस्य सैन्यस्य वयूढस्यापततः शरैः अभियानीयम आज्ञाय वैराटिर इदम अब्रवीत ।। ४-५०-२ ।।

sanskrit

'Many arrows rained down upon that vast host; and obeying orders, Virata then spoke these words.' ।। 4-50-2 ।।

english translation

bahudhA tasya sainyasya vayUDhasyApatataH zaraiH abhiyAnIyama AjJAya vairATira idama abravIta || 4-50-2 ||

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/mahabharat/virata-parva/50/3

आस्थाय रुचिरं जिष्णॊ रथं सारथिना मया कतमद यास्यसे ऽनीक मुक्तॊ यास्याम्य अहं तवया ।। ४-५०-३ ।।

sanskrit

'O Partha, mounted on this splendid chariot with me as your charioteer, to which division shall I proceed? Command me, and I will swiftly carry you there.' ।। 4-50-3 ।।

english translation

AsthAya ruciraM jiSNò rathaM sArathinA mayA katamada yAsyase 'nIka muktò yAsyAmya ahaM tavayA || 4-50-3 ||

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/mahabharat/virata-parva/50/4

[अर्ज] लॊहिताक्षम अरिष्टं यं वैयाघ्रम अनुपश्यसि नीलां पताकाम आश्रित्य रथे तिष्ठन्तम उत्तर ।। ४-५०-४ ।।

sanskrit

'Arjuna said, "O Uttara, that noble warrior you see, clad in tiger skin and seated on the chariot bearing a blue banner, drawn by red steeds, is none other than Kripa."' ।। 4-50-4 ।।

english translation

[arja] lòhitAkSama ariSTaM yaM vaiyAghrama anupazyasi nIlAM patAkAma Azritya rathe tiSThantama uttara || 4-50-4 ||

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/mahabharat/virata-parva/50/5

कृपस्यैतद रथानीकं परापयस्वैतद एव माम एतस्य दर्शयिष्यामि शीघ्रास्त्रं दृढधन्विनः ।। ४-५०-५ ।।

sanskrit

'There lies the van of Kripa’s division. Take me there—I shall demonstrate my skill in archery to that great bowman.' ।। 4-50-5 ।।

english translation

kRpasyaitada rathAnIkaM parApayasvaitada eva mAma etasya darzayiSyAmi zIghrAstraM dRDhadhanvinaH || 4-50-5 ||

hk transliteration by Sanscript