वयक्तं दूरे विराटस्य राजधानी भविष्यति वसामेह परां रात्रिं बलवान मे परिश्रमः ।। ४-५-६ ।।
'Look, we now see footpaths and varied fields—surely the city of Virata is still some way off. Let us rest here for the remainder of the night, for I am greatly wearied.' ।। 4-5-6 ।।
धनंजय समुद्यम्य पाञ्चालीं वह भारत राजधान्यां निवत्स्यामॊ विमुक्ताश च वनादितः ।। ४-५-७ ।।
'Yudhishthira said, “O Dhananjaya of the Bharata race, lift up Panchali and carry her. For, as soon as we emerge from this forest, we shall reach the city.”' ।। 4-5-7 ।।
'Vaisampayana continued: "Then Arjuna, like the leader of a herd of elephants, swiftly lifted Draupadi, and upon reaching the outskirts of the city, gently set her down."' ।। 4-5-8 ।।