Progress:76.5%

स पार्थ मुक्तैर विशिखैः परणुन्नॊ; गजॊ गजेनेव जितस तरस्वी विहाय संग्रामशिरः परयातॊ; वैकर्तनः पाण्डव बाणतप्तः ।। ४-४९-२३ ।।

'He, pierced by the arrows released by Pārtha, like a swift elephant defeated by another elephant, abandoned the head of battle and departed - Vaikartana, tormented by the Pāṇḍava's arrows.' ।। 4-49-23 ।।

english translation

sa pArtha muktaira vizikhaiH paraNunnò; gajò gajeneva jitasa tarasvI vihAya saMgrAmaziraH parayAtò; vaikartanaH pANDava bANataptaH || 4-49-23 ||

hk transliteration by Sanscript