Mahabharat

siva.sh/mahabharat/virata-parva/48/23

ऊर्ध्वं पुच्छान विधुन्वाना रेभमाणाः समन्ततः गावः परतिन्यवर्तन्त दिशम आस्थाय दक्षिणाम ॥ ४-४८-२३ ॥

sanskrit

'The supernatural cries from his ensign, the very earth began to quake. Startled, the kine tossed their tails high and, lowing together, turned back along the southern road.' ॥ 4-48-23 ॥

english translation

UrdhvaM pucchAna vidhunvAnA rebhamANAH samantataH gAvaH paratinyavartanta dizama AsthAya dakSiNAma ॥ 4-48-23 ॥

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/mahabharat/virata-parva/48/23

ऊर्ध्वं पुच्छान विधुन्वाना रेभमाणाः समन्ततः गावः परतिन्यवर्तन्त दिशम आस्थाय दक्षिणाम ॥ ४-४८-२३ ॥

sanskrit

'The supernatural cries from his ensign, the very earth began to quake. Startled, the kine tossed their tails high and, lowing together, turned back along the southern road.' ॥ 4-48-23 ॥

english translation

UrdhvaM pucchAna vidhunvAnA rebhamANAH samantataH gAvaH paratinyavartanta dizama AsthAya dakSiNAma ॥ 4-48-23 ॥

hk transliteration by Sanscript