Progress:73.6%

[भीस्म] अत्र या मामकी बुद्धिः शरूयतां यदि रॊचते कषिप्रं बलचतुर्भागं गृह्य गच्छ पुरं परति ततॊ ऽपरश चतुर्भागॊ गाः समादाय गच्छतु ।। ४-४७-१६ ।।

'Bhishma said: 'Hear my counsel, if it pleases you. I shall always speak for your welfare, O Kaurava. March immediately toward the capital with a quarter of our forces, while another quarter escorts the cattle to safety. With the remaining half of our army, we shall engage the Pandavas in battle.'' ।। 4-47-16 ।।

english translation

[bhIsma] atra yA mAmakI buddhiH zarUyatAM yadi ròcate kaSipraM balacaturbhAgaM gRhya gaccha puraM parati tatò 'paraza caturbhAgò gAH samAdAya gacchatu || 4-47-16 ||

hk transliteration by Sanscript