Mahabharat

siva.sh/mahabharat/virata-parva/45/6

वर्तमाना यथाशास्त्रं पराप्य चापि महीम इमाम सत कुर्वन्ति महाभागा रुगून सुविगुनान अपि ।। ४-४५-६ ।।

sanskrit

'Those virtuous and noble ones, who follow the prescribed duties and rules, Having attained this earth, conduct themselves rightly— Even those with faults and shortcomings, when guided well, perform good deeds.' ।। 4-45-6 ।।

english translation

vartamAnA yathAzAstraM parApya cApi mahIma imAma sata kurvanti mahAbhAgA rugUna suvigunAna api || 4-45-6 ||

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/mahabharat/virata-parva/45/7

पराप्य दयूतेन कॊ राज्यं कषत्रियस तॊष्टुम अर्हति तथा नृशंसरूपेण यथान्यः पराकृतॊ जनः ।। ४-४५-७ ।।

sanskrit

'What Kshatriya would ever rejoice in gaining a kingdom through dice, like this wicked and shameless son of Dhritarashtra?' ।। 4-45-7 ।।

english translation

parApya dayUtena kò rAjyaM kaSatriyasa tòSTuma arhati tathA nRzaMsarUpeNa yathAnyaH parAkRtò janaH || 4-45-7 ||

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/mahabharat/virata-parva/45/8

तथावाप्तेषु वित्तेषुकॊ विकत्थेद विचक्षणः निकृत्या वञ्चना यॊगैश चरन वैतंसिकॊ यथा ।। ४-४५-८ ।।

sanskrit

'Having acquired wealth by deceit and fraud, like a meat-vendor, who among the wise would boast of such gains?' ।। 4-45-8 ।।

english translation

tathAvApteSu vitteSukò vikattheda vicakSaNaH nikRtyA vaJcanA yògaiza carana vaitaMsikò yathA || 4-45-8 ||

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/mahabharat/virata-parva/45/9

कतमद दवैरथं युद्धं यत्राजैषीर धनंजयम नकुलं सहदेवं च धनं येषां तवया हृतम ।। ४-४५-९ ।।

sanskrit

'In what duel did you ever defeat Dhananjaya, or Nakula, or Sahadeva, though you have robbed them of their wealth?' ।। 4-45-9 ।।

english translation

katamada davairathaM yuddhaM yatrAjaiSIra dhanaMjayama nakulaM sahadevaM ca dhanaM yeSAM tavayA hRtama || 4-45-9 ||

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/mahabharat/virata-parva/45/10

युधिष्ठिरॊ जितः कस्मिन भीमश च बलिनां वरः इन्द्रप्रस्थं तवया कस्मिन संग्रामे निर्जितं पुरा ।। ४-४५-१० ।।

sanskrit

'In which battle did you conquer Yudhishthira, or Bhima, the foremost among the mighty? How did you ever subdue Indraprastha?' ।। 4-45-10 ।।

english translation

yudhiSThirò jitaH kasmina bhImaza ca balinAM varaH indraprasthaM tavayA kasmina saMgrAme nirjitaM purA || 4-45-10 ||

hk transliteration by Sanscript