Mahabharat

siva.sh/mahabharat/virata-parva/42/19

शरैर अभिप्रणुन्नानां भग्नानां गहने वने कॊ हि जीवेत पदातीनां भवेद अश्वेषु संशयः आचार्यं पृष्ठतः कृत्वा तथा नीतिर विधीयताम ॥ ४-४२-१९ ॥

sanskrit

'Pierced by enemy shafts, how can the foot soldiers fleeing through the dense forest hope to survive, when escape is uncertain even for the cavalry?' ।। 4-42-19 ।।

english translation

zaraira abhipraNunnAnAM bhagnAnAM gahane vane kò hi jIveta padAtInAM bhaveda azveSu saMzayaH AcAryaM pRSThataH kRtvA tathA nItira vidhIyatAma ॥ 4-42-19 ॥

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/mahabharat/virata-parva/42/19

शरैर अभिप्रणुन्नानां भग्नानां गहने वने कॊ हि जीवेत पदातीनां भवेद अश्वेषु संशयः आचार्यं पृष्ठतः कृत्वा तथा नीतिर विधीयताम ॥ ४-४२-१९ ॥

sanskrit

'Pierced by enemy shafts, how can the foot soldiers fleeing through the dense forest hope to survive, when escape is uncertain even for the cavalry?' ।। 4-42-19 ।।

english translation

zaraira abhipraNunnAnAM bhagnAnAM gahane vane kò hi jIveta padAtInAM bhaveda azveSu saMzayaH AcAryaM pRSThataH kRtvA tathA nItira vidhIyatAma ॥ 4-42-19 ॥

hk transliteration by Sanscript