Mahabharat

siva.sh/mahabharat/virata-parva/38/46

शलभा यत्र सौवर्णास तपनीयविचित्रिताः एतन माद्री सुतस्यापि सहदेवस्य कार्मुकम ।। ४-३८-४६ ।।

sanskrit

'And this bow, embellished with golden images of insects and studded with gems and precious stones, is the weapon of Sahadeva, the son of Mādrī.' ।। 4-38-46 ।।

english translation

zalabhA yatra sauvarNAsa tapanIyavicitritAH etana mAdrI sutasyApi sahadevasya kArmukama || 4-38-46 ||

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/mahabharat/virata-parva/38/47

ये तव इमे कषुर संकाशाः सहस्रा लॊमवाहिनः एतार्जुनस्य वैराते शराः सर्पविषॊपमाः ।। ४-३८-४७ ।।

sanskrit

'These thousand winged arrows—razor-sharp and as deadly as serpent venom—belong to Arjuna, O son of Virāṭa.' ।। 4-38-47 ।।

english translation

ye tava ime kaSura saMkAzAH sahasrA lòmavAhinaH etArjunasya vairAte zarAH sarpaviSòpamAH || 4-38-47 ||

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/mahabharat/virata-parva/38/48

एते जवलन्तः संग्रामे तेजसा शीघ्रगामिनः भवन्ति वीरस्याक्षय्या वयूहतः समरे रिपून ।। ४-३८-४८ ।।

sanskrit

'Flaming with brilliance in the midst of battle, swift as lightning, These arrows in the warrior’s hands are inexhaustible as they break the enemy’s formations.' ।। 4-38-48 ।।

english translation

ete javalantaH saMgrAme tejasA zIghragAminaH bhavanti vIrasyAkSayyA vayUhataH samare ripUna || 4-38-48 ||

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/mahabharat/virata-parva/38/49

ये चेमे पृथवॊ दीर्घाश चन्द्र बिम्बार्ध दर्शनाः एते भीमस्य निशिता रिपुक्षयकराः शराः ।। ४-३८-४९ ।।

sanskrit

'This sword, with a long blade engraved with the image of a toad and a hilt shaped like a toad’s open mouth—mighty and irresistible—belongs to Arjuna. Sheathed in tiger-skin, long-bladed, handsome, and fearsome to foes, the next sword is Bhīmasena’s.' ।। 4-38-49 ।।

english translation

ye ceme pRthavò dIrghAza candra bimbArdha darzanAH ete bhImasya nizitA ripukSayakarAH zarAH || 4-38-49 ||

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/mahabharat/virata-parva/38/50

  हारिद्र वर्णा ये तव एते हेमपुङ्खाः शिलाशिताः नकुलस्य कलापॊ ऽयं पञ्च शार्दूललक्षणः ।। ४-३८-५० ।।

sanskrit

'These arrows, yellow as turmeric, tipped with gold and sharpened on stone, belong to Nakula—this quiver marked with the five symbols of the tiger.' ।। 4-38-50 ।।

english translation

  hAridra varNA ye tava ete hemapuGkhAH zilAzitAH nakulasya kalApò 'yaM paJca zArdUlalakSaNaH || 4-38-50 ||

hk transliteration by Sanscript