Mahabharat

siva.sh/mahabharat/virata-parva/32/11

तेषु संत्रास्यमानेषु कुन्तीपुत्रॊ युधिष्ठिरः अभ्यभाषन महाबाहुं भीमसेनम अरिंदमम ।। ४-३२-११ ।।

sanskrit

'Beholding them scattered in fear, Kunti’s son Yudhishthira, the subduer of foes, said to the mighty-armed Bhima.' ।। 4-32-11 ।।

english translation

teSu saMtrAsyamAneSu kuntIputrò yudhiSThiraH abhyabhASana mahAbAhuM bhImasenama ariMdamama || 4-32-11 ||

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/mahabharat/virata-parva/32/12

मत्स्यराजः परामृष्टस तरिगर्तेन सुशर्मणा तं मॊक्षय महाबाहॊ न गच्छेद दविषतां वशम ।। ४-३२-१२ ।।

sanskrit

'The king of the Matsyas has been captured by the Trigartas. O mighty-armed Bhimasena, rescue him swiftly, lest he fall completely under the enemy’s power.' ।। 4-32-12 ।।

english translation

matsyarAjaH parAmRSTasa tarigartena suzarmaNA taM mòkSaya mahAbAhò na gaccheda daviSatAM vazama || 4-32-12 ||

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/mahabharat/virata-parva/32/13

उषिताः समः सुखं सर्वे सर्वकामैः सुपूजिताः भीमसेन तवया कार्या तस्य वासस्य निष्कृतिः ।। ४-३२-१३ ।।

sanskrit

'We have lived joyfully in Virata’s city, with all our desires fulfilled—now it is your duty, Bhimasena, to repay this debt by liberating our king.' ।। 4-32-13 ।।

english translation

uSitAH samaH sukhaM sarve sarvakAmaiH supUjitAH bhImasena tavayA kAryA tasya vAsasya niSkRtiH || 4-32-13 ||

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/mahabharat/virata-parva/32/14

[भीमस] अहम एनं परित्रास्ये शासनात तव पार्थिव पश्य मे सुमहत कर्म युध्यतः सह शत्रुभिः ।। ४-३२-१४ ।।

sanskrit

'Then Bhimasena replied, "O king, at your command, I shall surely liberate him. Watch the mighty deed I perform today against the foe, relying solely on the strength of my own arms."' ।। 4-32-14 ।।

english translation

[bhImasa] ahama enaM paritrAsye zAsanAta tava pArthiva pazya me sumahata karma yudhyataH saha zatrubhiH || 4-32-14 ||

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/mahabharat/virata-parva/32/15

सवबाहुबलम आश्रित्य तिष्ठ तवं भरातृभिः सह एकान्तम आश्रितॊ राजन पश्य मे ऽदय पराक्रमम ।। ४-३२-१५ ।।

sanskrit

'Relying on all my strength and with my brothers beside me, I stand firm, O king. Withdraw to a safe place, and behold today the full measure of my valor.' ।। 4-32-15 ।।

english translation

savabAhubalama Azritya tiSTha tavaM bharAtRbhiH saha ekAntama Azritò rAjana pazya me 'daya parAkramama || 4-32-15 ||

hk transliteration by Sanscript